Mitä tehdä, jos vahingossa vahingoitat kiinalaiset häät

Olen löytänyt itseni hämmästyttävässä asuinpaikassa häätvieraille useiden vieraiden joukossa useita kertoja Taiwanissa ja Kiinassa - ja jos keskiviikkomiehen matkailijoiden kertomukset ovat mitä tahansa, kokemukseni eivät ole epätavallisia.

Olin ollut Taiwanissa kuukaudessa ja jo olin kaatunut ensimmäiset häät. Se oli keskellä sijaitsevassa vuorijonossa, jossa tuli ruohoinen laakso, jossa oli pieni joukko hyvin pukeutuneita ihmisiä tusinan tai kirkkaan punaisen teltan alapuolella. Pysytin moottoripyöräni vakoilemaan ja nautin tuoksusta hienovaraisesti.

Toiset sekunnit myöhemmin mies, jolla oli smokki ja flip-flopit, heilutti minua alaspäin ja huusi jotain. Hänen sävynsä oli ystävällinen, ja viikon Mandarin 101: stä riitti, että sain minut käsiksi aallon merkitykseen, häipyä lännessä, mutta tule tänne idässä.

Ja humalassa ja onnellisessa miehessä näytti olevan jotain kertoa minulle. Kaikki silmät olivat minulle, kun hän raahasi minut pöydälle, jossa oli runsaasti Styrofoam-kulhoja, paperiarkkeja ja monipuolisten sashimi-nauhojen, katkarapujen, loputtoman rapujen ja valtavan Tyynenmeren (kaikki hännät ja kynnet) vuoret. Hymyilevät ihmiset kasaavat ruokaa lautaselleni ja joku kaatoi juoman. Hetkiä myöhemmin ensimmäinen mies palasi, vetämällä toisen cummerbundin ja flip-flopin.

”Tervetuloa teille”, toinen mies sanoi rikki, humalassa englantia. 'Hyvin onnekas! Hyvin onnekas!

Pysytin itsestäni höyhenpeitosta, joka oli täynnä hummerihäntä, ja kiittelin miestä, ja olen samaa mieltä siitä, että olin todella onnekas, että olen törmännyt tällaiseen juhlaan.

Hänen hymynsä oli leveä, kaikki suu ja silmät.

"Ei ... minun merkitykseni on, että olemme onnellisia. Kiinalaisia ​​häät ... tulet, että vauva tulee pian.

Mies, jonka huomasin myöhemmin, oli sulhasen. Ja onnettomuus saapui perinteen mukaan nopeaan käsitykseen.

Tämä oli ensimmäinen useista onnellisista häät kaatuu kokemuksia. Ming-teemalla järjestetyssä seremoniassa Guangxin maakunnassa perinteinen mekkoinen morsiamen saapui aasi-satulaan, kun taas hänen takanaan toinen aasi vei teakwood-rintakehän, joka oli täytetty sulhasen perheelle. He ruokkivat minulle nuudeleita, jotka symboloivat pitkää elämää, ja toivotti minut tervetulleeksi kadonneeksi ystäväksi.

Muutama vuosi myöhemmin, kun tutkittiin Lonely Planetia Yunnanissa, törmäsin Dai-vähemmistöparin perinteiseen juhlajuhliin. Sulhanen puolue oli perinteen mukaan mennyt morsiamen kylään "sieppaamaan" morsian, mutta pari viivästyi tien olosuhteissa ja siihen mennessä, kun he saapuivat alkamaan seremoniaa, kaikki olivat humalassa riisilipeässä.

Dai häät. Kuva: Joshua Samuel Brown

Mennessä sulhasen saapuessa morsiamen selässä, vain kourallinen vieraita hallitsi silti käsi-silmän koordinaatiota heittämään heille kauhoja vettä (kuten heimojen räätälöity). Dai-juhla-seremonia sisältää laukausten lyömisen lupausten laulamisen välillä, ja pian sekä morsiamen että sulhanen olivat humalassa ja laillisesti..

Jonkin aikaa seremonian jälkeen sulhasen isä kiitti minua tulosta ja kertoi minulle, että odottamaton saapumiseni oli suotuisa samoista syistä kuin se oli ollut Taiwanissa. Hän sanoi myös, että koska he olivat alkuperäiskansojen ryhmän jäseniä, uusi pari ei ollut sidoksissa maan jäykkä yhden lapsen politiikkaan ja ehdotti, että jos joskus näyttäisin toisen häät, minun pitäisi kaksinkertaistaa parin onnea ja tuoda päivämäärä.

Hyödyllisiä vinkkejä hätätilanteeseen

Juominen:

Juominen on suuri osa häät koko keskellä valtakuntaa, ja yksi sana, jota kuulet paljon, on kampasimpukat. Kirjaimellisesti käännetty, se tarkoittaa kuiva kuppi, ja kun kuulet sen, sinun on tarkoitus tehdä juuri niin. Juo virtaa vapaasti kiinalaisilla häät. Sulhanen perhe voi juoda erityisen voimakkaasti, sillä perinteet määräävät, että he tukevat laskua koko isäpalkista. (Morsiamen perhe maksoi työryhmästä, joten hääjuhlissa he ovat jo nälkäisiä).

Odottamattomana onnea totemina olet todennäköisesti erityinen kohde, jossa setät ja aunit sekä eri osapuolten molemmat osapuolet rohkaisevat sinua juomaan voimakkaasti. Älä missään tapauksessa yritä maltillista. Jos et ole valmis vastaamaan lasin lasit, paras panos on pitää teetä, käyttämällä 'wo sinua tong feng'(Minulla on kihti) tekosyynäsi.

Syöminen:

Mandarinissa sanat "raaka" ja "syntymä" (shen ja Sheng, vastaavasti) on riittävän samankaltaisia ​​ääniä, jotta raaka-astioiden kulutus on suotuisa. Lähellä merta odottaa sashimin virtaavan runsaasti. Sisävesialueilla hymyilevät isännät voivat esittää teille pieniä raakaa lihaa, joka kannustaa taivaallisia henkiä siunaamaan uuden morsian kohdun lapsen kanssa. Yleensä valittu liha on jotakin nautaeläinten lajia, ja maaseudulla (jossa liha pyrkii vaeltamaan itse teurastamoon) tällaiset ruokalajit valmistetaan yleensä suurimmalla huolella, koska koko hääjuhlan myrkytys katsotaan haitalliseksi.

Lahjat:

Taipei ja Peking voivat olla eri mieltä poliittisesti, mutta häätlahjojen ykseyssäännöt: käteinen, tietyt numeeriset nimitykset, jotka on esitetty raikkaassa punaisessa kirjekuoressa, on valinta. Muukalaisena ei odoteta antavan paljon, mutta on tärkeää, että antamasi summa on numeerisesti suotuisa. Twos, Threes ja Eights (ensimmäinen, joka edustaa paria, toinen pariskunta lapsen kanssa ja kolmas vain onnekas) pidetään hyvinä. Vältä nelikymppiä, koska sana "neljä" (si) kuulostaa epämukavalta kuin sana "kuolemaan" (si) - todellisuus, jonka parikymppien mieluummin välttää harkitsemasta. Mikä tuo meidät…

hautajaiset:

Jos matkasi vievät sinut Taiwanin läpi, saatat törmätä kukka-drapattujen kuorma-autojen kulkueeseen, jonka päälle valkoisiin leikkirummuihin pukeutuneet ihmiset, kun taas mukavat (ja vähäpintaiset) nuoret naiset houkuttelevat viettelevästi ja laulavat karaoke-sävelmiä. Ja saatat (varsinkin jos olet tietty naiivi nuori tulevaisuuden matkaoppaiden kirjoittaja), olettaen, että olet törmännyt jonkinlaiseen poikamiespuolueeseen, yritä liittyä juhliin. Älä tee tätä: Tapaus, johon olet törmännyt, on hautajaiset. Tanssija on antanut kuolleelle miehelle oikean lähetyksen, ja valkoinen väri symboloi ei morsiamen siveyttä kuin lännessä, mutta kuolema, väistämätön kohtalo odottaa meitä kaikkia.

Oletetaan sopivasti somber mien ja katsella kunnioituksella, mutta älä viettele. Muukalaisen läsnäolo ei tuo mitään onnea taiwanilaisille hautajaisille. Ja siellä ei ole hummeria.