US-Kuuba matkustaa Trumpin uusista käytännöistä

Yhdysvaltojen ja Kuuban suhteet ovat harvoin olleet suoraviivaisia. Parannustie on usein kaksi askelta eteenpäin, yksi askel taaksepäin. Useiden vuosien lähentymisen jälkeen Trumpin hallinnon 16.6.2017 ilmoittamat uudet matkustusmääräykset näyttävät vaikuttaneen tiettyyn edistykseen. Mutta mitä muutokset tekevät Todella Yhdysvaltain matkailijoille?

Tässä on muutamia kysymyksiä ja vastauksia, jotka auttavat tyhjentämään sumua.

Klassinen auto ajaa Malecónia Havannassa © Karsten Bidstrup / Getty Images

Vaihtelevatko uudet säännöt täysin Obaman hallinnon neuvotteleman historiallisen aukon välillä vuosina 2014–2016?

Ei. Yhdysvaltain kansalaiset voivat edelleen hakea "yleistä lupaa" matkustaa Kuubaan, jos ne kuuluvat johonkin 12 eri luokasta, jotka on lueteltu ulkomaisten varojen valvonnan toimistossa (OFAC).

Lisäksi Yhdysvaltojen kansalaiset voivat edelleen matkustaa Kuubaan valtuutetuilla risteilyaluksilla ja valtuutetuilla henkilökohtaisilla matkoilla.

Myös Yhdysvaltojen ja Kuuban väliset reittilennot jatkuvat, ja Yhdysvallat säilyttää suurlähetystönsä Havannassa, joka avataan uudelleen 54 vuoden kuluttua vuonna 2015.

Mikä on yleinen lisenssi?

Yhdysvaltain hallitus myöntää kaksi erilaista liikennelupaa Kuubaan: "erityiset" ja "yleiset". Yleiset lisenssit ovat itsenäisiä: yksilön tehtävänä on arvioida, täyttävätkö he lupavaatimukset ja kokoavat tarvittavat asiakirjat varmuuskopioimiseksi (reitit, kuitit jne.). Vaikka yleistä lisenssiä varten ei vaadita erityisiä hakemuslomakkeita, lentoyhtiöt, risteilyyhtiöt ja valtuutetut matkapalveluntarjoajat vaativat yleensä Yhdysvaltain matkailijoita allekirjoittamaan "matkustusasiakirjan" (vannotun lausunnon), jossa määrätään heidän ajokorttinsa varauksen yhteydessä. Vaikka Kuuban matkatoiminnan luonnetta ei koskaan voida kyseenalaistaa tai seurata, on viisasta seurata kaikkia paperityösi vain siinä tapauksessa, että.

Mitä muutoksia Trump-hallinto on tehnyt??

Yhdysvaltain hallitus kiertää Obaman hallinnon maaliskuussa 2016 tekemiä muutoksia yksilö "ihmisten väliset" matkat hyväksyttiin. Tämä johti Yhdysvaltain kansalaisten räjähdykseen, jotka matkustivat Kuubaan "koulutus" -lisenssiluokassa. Trump-ilmoituksessa todetaan, että ”ei-akateeminen koulutusmatka” rajoitetaan virallisesti seuraamuksiin ryhmä matkustaa. Näiden järjestettyjen matkojen matkustajien on pidettävä kirjaa kaikista koulutustapahtumista, joihin he osallistuvat.

Toimenpide myös kieltää taloudelliset suhteet GAESA: n, Kuuban armeijan, joka hallinnoi suurinta osaa maan matkailualasta, mukaan lukien useimmat valtion ylläpitämät hotellit, autovuokraamot, ravintolat, venesatamat ja retket..

Uuden Yhdysvaltain valtiovarainministeriön tietolehdessä selitetään muutokset kokonaisuudessaan (www.treasury.gov).

Playa Anconin hohtavat valkoiset hiekka © Walter Bibikow / Getty Images

Vaihtuvatko muutokset välittömästi?

Jos olet järjestänyt matkan ennen 16. kesäkuuta 2017 ilmoitusta, voit jatkaa matkajärjestelyjäsi kuten aiemmin. Uudet säännöt aktivoituvat 90 päivän kuluessa, mikä merkitsee, että asioiden pitäisi muuttua hieman selvemmin alkusyksyllä.

Mitä tämä tarkoittaa Yhdysvaltain matkailijoille?

Pinnalla mitattavat toimenpiteet palauttavat Obaman aikakauden valoisan lähestymistavan. Viimeisten 15 kuukauden aikana monet riippumattomat Yhdysvaltain kansalaiset ovat matkustaneet Kuubaan löyhästi tulkittuihin "opetuskäynteihin" ilman vaikutuksia. Tämä ei ole enää mahdollista.

Uudet säännöt viittaavat myös siihen, että Kuubasta palaavia Yhdysvaltain matkustajia voitaisiin tarkastaa tarkemmin. Tämän seurauksena Kuubaan sidottujen matkustajien tulisi olla erityisen varovaisia, mitä lisenssikategoriaa he hakevat ja kirjaavat huolellisesti kaikki liiketoimet Kuubaan. Tähän sisältyy matkakirjojen ja kuittien kirjaaminen viiden vuoden ajan.

Kieltäminen GAESA: n kanssa kieltää amerikkalaiset tehokkaasti oleskelemasta useimmissa Kuuban valtion hotelleissa, joita hallinnoi Gaviota-brändi (mukaan lukien historialliset hotellit Havannassa). Ihannetapauksessa amerikkalaisten olisi ohjattava pois kaikista liiketoimista valtion talouden kanssa ja käännyttävä sen sijaan kohti yksityisiä ravintoloita, casas-tiedot (homestays) ja yksityiset kaupat ja markkinat.

Mitä muutokset tarkoittavat Kuuban matkailua?

Ilmoituksen kieli kylvää todennäköisesti jonkin verran sekaannusta, ja se vie USA: n matkailijoiden viimeaikaisen nousun Kuubaan (yli 600 000 amerikkalaista vieraili vuonna 2016, 34%: n kasvu vuoteen 2015 mennessä). On kuitenkin vielä nähtävissä, kuinka tiukasti uudet ja vanhat säännöt pannaan täytäntöön ja miten Yhdysvaltain hallitus tulkitsee monia harmaita alueita.

Yhdysvaltojen kysynnän laskun myötä Kuuban hallitus voi joutua leikkaamaan hotellihintoja, jotka ovat nousseet historiallisesti korkealle. Yhdysvaltain lentoyhtiöt, jotka lentävät Kuubaan, voivat myös joutua perumaan lentoja, jos kysyntä laskee merkittävästi. On todennäköistä, että Kuuban pienet yksityiset yritykset kärsivät väistämättä matkailutulojen väistämättömästä vähenemisestä.

Castillo de San Pedro de la Roca del Morron majakka, lähellä Santiago de Cubaa © Jane Sweeney / Getty Images

Miten järjestät lentoja / matkoja Kuubaan Yhdysvalloista?

USA: n ja Kuuban väliset reittilennot palautettiin syyskuussa 2016, kun Fort Lauderdalesta saapunut JetBlue-lento A320 laskeutui Santa Claraan. Vuodesta 2017 lähtien Yhdysvalloissa ja Kuubassa on yli 100 kaupallista lentoa viikossa, vaikka nämä luvut voidaan kuitenkin vähentää, kun uusi matkustuspolitiikka tulee voimaan.

Kuubaan on edelleen mahdollista matkustaa valtuutetun matkapalveluntarjoajan välityksellä järjestettävissä peruskirjoissa. Suosituimmat yritykset ovat Cuba Travel Services (cubatravelservices.com), ABC Charters (abc-charters.com) ja Marazul (marazul.com).

Nyt kun yksittäiset "ihmisten väliset" matkat eivät enää ole sallittuja, järjestäytyneet ryhmäretket tulevat todennäköisesti ensisijaiseksi tavaksi, jolla Yhdysvaltain matkustajat vierailevat Kuubassa. Useat yritykset tarjoavat täydellisiä kulttuurilomapaketteja, joihin kuuluvat lennot, majoitus ja oppaat. Valtuutetut edustajat käsittelevät lisenssitöitä ja jättävät osallistujille vähemmän oikeudellisia huolia. Insight Cuba (insightcuba.com) on vakiintunut, rekisteröity henkilökohtainen toimija.

Voivatko USA: n matkustajat varata majoituksen Airbnb: ssä?

Hyväksyttävät yhdysvaltalaiset matkustajat voivat varata etukäteen kotimaita kaikkialla Kuubassa luottokortilla Airbnbissa. Uudessa asetuksessa ei ole mitään sellaista, joka ehdottaisi tämän muuttuvan.

Tarvitsetko viisumin?

Kaikki ulkomaalaiset kävijät tarvitsevat "turisti-kortin" Kuubaan pääsemiseksi, yleensä saatavilla lentoyhtiöltä tai risteilyalukselta, johon varaat. Kustannukset vaihtelevat yrityksen mukaan, mutta keskimäärin noin 85 dollaria. Kun varaat lentosi, kysy varmasti lentoyhtiöltä matkailukorttinsa. Joskus kortteja voi ostaa lähtölentokentältä, tai ne on ehkä lähetettävä sinulle. Jos lennät Kanadasta, matkailukortit annetaan yleensä lentokoneessa.

Tee Yhdysvaltain luotto- ja maksukortteja Kuubassa?

Huolimatta optimistisista ilmoituksista vuonna 2014 Kuubassa ei juurikaan ole Yhdysvaltojen tai Yhdysvaltojen liittämiä luottokortteja ja pankkikortteja. Jos olet amerikkalainen, odota olevan vahvasti riippuvainen käteisestä. Kuuban valuutta, joka tunnetaan vaihtovelkakirjoina (CUC $), on sidottu Yhdysvaltain dollariin, mutta maksat 13%: n hinnan, kun vaihdat rahaa.

Pedaali taksilla Trinidadissa, Kuubassa © Bud Ellison / CC BY 2.0

Mikä on tulevaisuus?

Suuri osa molemminpuolisesta retoriikasta on aina poliittisesti hyvin poliittinen. On tärkeää huomata, että uudet säännöt eivät palauta kaikkia Obaman edistymistä. Neuvottelujen ovi on edelleen avoin. Trump-ilmoitus ei kuitenkaan varmasti ole tehnyt ilmapiiristä minkäänlaista. On vaikea nähdä lähiajan päättymistä pian.